Jeudi du Port

It's an offbeat Thursday for the Street Arts, with the Five Foot Fingers circus-theatre company revisiting Victor Hugo's classic 'L'autre Dame de Paris' with commitment and energy. On the stages: Cuban music with Raúl Paz, followed by funk-rock with Sinclair, who will be switching between classic songs and new compositions.

The programme for Thursday 6 August:
Concerts on the Docks and Grand Large stages
7.00-7.45pm Horizontal Francis - Docks stage
Horizontal Francis is the telescoping of the life of a forty-something and the poetry of crazy punk-noise. It's feverish spoken word, set to a power rock sound that's sometimes rough, sometimes silky, always offbeat.
www.instagram.com/horizontalfrancis

8.30pm-10.00pm Raul Paz - Scène Grand Large
Cuban Raúl Paz, a key figure in contemporary Cuban music, released the energetic, romantic, paradoxical and danceable album Guajiro Chic in 2025.
www.instagram.com/raulpazartista

21h30-22h30 Madelyn Ann + Chantsigneuses - Scène des Docks
With her music combining pop and atmospheric rock, somewhere between London Grammar and Coldplay, Madelyn Ann has chosen to express herself mainly in Breton.
www.madelynann.com

22h30-00h00 Sinclair - Scène Grand Large
Surrounded by five outstanding musicians, Sinclair brilliantly blends his must-have songs and new compositions in an energetic, mature and deeply groovy show.
www.instagram.com/sinclair_off

10.50-11.50pm Antilogic - Scène des Docks
DJ and producer Antilogic has made a name for herself with her energetic, no-holds-barred sets, navigating genres such as baile funk, ghetto tech and UK bass...
www.instagram.com/saub_r

Street arts shows - Parc à Chaînes
18h32-18h57 and 22h02-22h27 Les filles du renard pâle
Gyratory Wheel
Somewhere between physical performance and the poetry of vertigo, this hypnotic show takes us to the heart of a dance of instability full of thrills and spills.
www.lesfillesdurenardpale.com

19h03-20h03 Chicken Street et Couleurs de Chap' Compagnie
Fabrice Guy l'Opéra Rock
Between special effects based on wooden planks and fiddly Lo-Fi music, Ded and Steven, two punk buddies, tell us the story of their local Jura figure: the emblematic Fabrice Guy, Olympic gold medallist in 1992.
www.ciechickenstreet.com

8.20-9.30pm Five Foot Fingers
The other Lady of Paris
It's possible to be committed and have fun at the same time! Five Foot Fingers revisits Victor Hugo's masterpiece, to the rhythm of an explosive soundtrack of laughter, dance and reflection.
www.fivefootfingers.com

Activities for young audiences - Parc à Chaînes
6.00-9.00 pm Cultura workshops
Creative workshop
Plastic arts are fantastic! Different workshops every Thursday for all children.
www.cultura.com

6pm-10pm
Boutefeu workshop
Récréation graphique offers a range of fun ways to discover graphic design, like a colourful playground for young and old alike.
www.instagram.com/boutefeu.print

Les P'tits débrouillards
The brain puts on a show
Let's explore the intricacies of thinking together through a range of workshops.
www.lespetitsdebrouillardsgrandouest.org

Dézépions
Play park
Dézépions is the leading association for games in Brest. Each week, Dézépions will offer a different aspect of games culture for all ages.
www.dezepions.infini.fr

Les Amuse-Gueules
Make-up
Make-up by the pros: from tigers to butterflies and your favourite heroes!
www.amusegueules.com